Já Jsem,  Transformace

SVOBODA

Co chce člověk? 

Čeho se lidé na světě dožadují nade vše?

Je to Svoboda. 

Nad touhou být milován, 

chce člověk Svobodu, 

protože jen když jste svobodní, 

můžete skutečně milovat. 

Samozřejmě nemám na mysli, 

že můžete mít Svobodu bez Lásky, 

neboť to není možné, 

právě proto, 

že musíte být svobodní, 

abyste mohli milovat.

A tak Svoboda, 

která je největším darem Boha 

svým milovaným dětem, 

jiskří ze samotného plamene 

vašeho Srdce.

Saint Germain, překlad + foto: Maia Špačková

One Comment

  • Maia

    Jeden z mých nejoblíbenějších textů. 🥰

    Když jsem ho před několika lety překládala,
    moc se mi líbila jeho jednoduchá dokonalost,
    ale vůbec jsem si neuměla představit,
    že přijde doba,
    která až tak moc bude zasahovat do svobody.

    Měla jsem jisté indície,
    že nějaká přeměna lidské společnosti nastane a nastat musí,
    ale toto předčilo mou představu.

    Lidé v této době často protestují
    za zachování svých svobod,

    když se ale opravdu podíváme na výsledek,
    vedou tyto staré způsoby protestů k výsledkům
    které skutečně chceme?

    Nebo se tyto staré způsoby
    protestování proti něčemu
    stávají hybnou silou pro kroky,
    které mají tendenci ještě více svobodu lidstva omezit?

    Kanada zpočátku vypadala velmi nadějně?
    Zpočátku se vzdemula velká energie.
    Udržela se tato energie v žádoucím směru,
    nebo je přesměrovávaná jistými neviditelnými rituály
    na věci, které posunou hranice dychtivosti tyranů,
    kam až si mohou dovolit zajít? 😉